Próximamente...

Estoy preparando una entrada sobre el rey de las memorias de traducción y el mejor amigo que un traductor pueda tener: Trados. Investigando un poco he encontrado estos dos vídeos sobre el tema que me han parecido muy interesantes. ¡Os los dejo como aperitivos de la entrada!

- http://www.alvaromira.es/blog/Tutorial_Studio.htm Es un tutorial sobre el nuevo Trados, la verdad que tarda bastante en cargar, pero merece la pena la espera. Queda todo muy bien explicado en no mucho tiempo. 

- http://www.youtube.com/watch?v=l3p5X5gzk1M&feature=player_embedded#  Explicación del uso de Multiterm (la herramiento terminológica de Trados), está en inglés, las imágenes se ven muy bien y queda muy bien explicados. 

¡Espero que sean de utilidad!